Skip to main content

Create Multilingual website with Yahoo Translation Tools

Add Yahoo Language Translation using Yahoo Linguistic Tools.

With over 65% of web users speaking a language other than English, providing the means of translating websites with English content to another language is very essential.

This is short tutorial for adding Yahoo Language Translation to your blog or website. Non-English speaking visitors to your website can translate your website content with a simple click of the mouse.

Earlier, we discussed techniques to create a multilingual website using World Lingo, Google Translate and Altavista Babelfish. Yahoo! Translation Technology is powered by Systran.

Yahoo Systran Translation can convert English content pages to Chinese (Traditional and Simplified), Dutch, French, Spanish, German, Italian, Greek, Japanese, Korean Portuguese and Russian. The translated pages can even be bookmarked.

Your website visitors will see a list of languages that they convert the current webpage in a drop-down menu like the one below.


Here's the underlying HTML webpage translation code that you can copy-paste in your blog or website templates.

<form method="get"
action="http://tools.search.yahoo.com/language/
         translation/translatedPage.php">
<input name="urltext" size="45" value="URL_GOES_HERE" >
<select name="lp">
<option value="en_zh">English to Chinese (Simplified)</option>
<option value="en_zt">English to Chinese (Traditional)</option>
<option value="en_nl">English to Dutch</option>
<option value="en_fr">English to French</option>
<option value="en_de">English to German</option>
<option value="en_el">English to Greek</option>
<option value="en_it">English to Italian</option>
<option value="en_ja">English to Japanese</option>
<option value="en_ko">English to Korean</option>
<option value="en_pt">English to Portuguese</option>
<option value="en_ru">English to Russian</option>
<option value="en_es">English to Spanish</option>
</select>
<input value="Translate" type="submit"></td>
</form>
Remember to replace URL_GOES_HERE with the permanent link (URL) of the webpage where you are putting the translation code.

Here are possible substitutions for various blogging platforms.

Blogger/Blogspot - <$BlogItemPermalinkUrl$>
WordPress - <?php the_permalink(); ?>
TypePad/Movable Type - <$MTEntryPermalink$>

Note - an international web site is one that is intended for an international audience, and a multilingual web site refers to a web site that uses more than one language. An international web site may or may not be multilingual, just as a multilingual web site may or may not be international.

Popular posts from this blog

How to Download Contacts from Facebook To Outlook Address Book

Facebook users are not too pleased with the "walled garden" approach of Facebook. The reason is simple - while you can easily import your Outlook address book and GMail contacts into Facebook, the reverse path is closed. There's no "official" way to export your Facebook friends email addresses or contact phone numbers out as a CSV file so that you can sync the contacts data with Outlook, GMail or your BlackBerry. Some third-party Facebook hacks like "Facebook Sync" (for Mac) and "Facebook Downloader" (for Windows) did allow you to download your Facebook friends' names, emails, mobile phone number and profile photo to the desktop but they were quickly removed for violation of Facebook Terms of Use. How to Download Contacts from Facebook There are still some options to take Friends data outside the walls of Facebook wall. Facebook offers the Takeout option allowing you to download all Facebook data locally to the disk (include
Read more

Firefox Keyboard Shortcuts for Power Users

All features in Mozilla Firefox browser are accessible through the use of the keyboard. You can use shortcut keys to view and save Web pages, search the web, open new webpages, work with bookmarks, or find text on the current webpage. Some of the most common keyboard shortcuts in Mozilla Firefox are Ctrl+N (to open a new Firefox window), Ctrl+T (to open a new tab), Ctrl+F4 (to close the current tab) and Ctrl+S to save the current webpage. Mozilla Firefox supports many more powerful keyboard shortcuts. For instance, by pressing a simple key combination, you can manually delete autocomplete entries from the Firefox location bar or Web forms. I am sharing a list of my favorite Mozilla Firefox Keyboard Shortcuts that make web browsing with Firefox even more fun . And you also save your precious time as navigating through several layers of Firefox Toolbar menus is no longer necessary. 1. Web Search Ctrl+K moves the cursor to the Search Bar. You can then type in the terms you wish to fin
Read more

Digital Inspiration

Digital Inspiration is a popular tech blog by  Amit Agarwal . Our popular Google Scripts include  Gmail Mail Merge  (send personalized emails with Gmail ),  Document Studio (generate PDFs from Google Forms ) and   File Upload Forms ( receive files  in Google Drive). Also see  Reverse Image Mobile Search , Online Speech Recognition and Website Screenshots , the most useful websites on the Internet.
Read more